Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.56: ‘जैसे मुझे वन की ओर आते देखकर अयोध्यावासियों का हाहाकार बढ़ गया था, वैसे ही इस समय वर्षा के जल से भरी हुई सरयू नदी का वेग भी बढ़ रहा होगा॥ 56॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘जैसे मुझे वन की ओर आते देखकर अयोध्यावासियों का हाहाकार बढ़ गया था, वैसे ही इस समय वर्षा के जल से भरी हुई सरयू नदी का वेग भी बढ़ रहा होगा॥ 56॥
‘Just as the cries of the people of Ayodhya increased on seeing me approaching the forest, similarly, the speed of the river Saryu, filled with rainwater, must be increasing at this time.॥ 56॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
