Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.28.55: कोसल के राजा भरत ने चार महीने की आवश्यक वस्तुएं एकत्रित करके, आषाढ़ मास की पूर्णिमा को अवश्य ही कोई महान व्रत किया होगा।   |   ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  4.28.55 
निवृत्तकर्मायतनो नूनं संचितसंचय:।
आषाढीमभ्युपगतो भरत: कोसलाधिप:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
कोसल के राजा भरत ने चार महीने की आवश्यक वस्तुएं एकत्रित करके, आषाढ़ मास की पूर्णिमा को अवश्य ही कोई महान व्रत किया होगा।
 
King Bharata of Kosala, having collected the essential commodities for four months, must have certainly undertaken some great fast on the full moon day of the last month of Ashadha. 55.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)