Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.41: जहाँ मदमस्त मोर बोल रहे हैं, जहाँ हरी-भरी घास जंगली हाथियों के झुंडों से ढकी हुई है और जहाँ हाथियों का समूह उन परम सुन्दर वन प्रदेशों में विचरण करता है, जो नीम और अर्जुन के फूलों की सुगन्ध से सुगन्धित हैं॥41॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जहाँ मदमस्त मोर बोल रहे हैं, जहाँ हरी-भरी घास जंगली हाथियों के झुंडों से ढकी हुई है और जहाँ हाथियों का समूह उन परम सुन्दर वन प्रदेशों में विचरण करता है, जो नीम और अर्जुन के फूलों की सुगन्ध से सुगन्धित हैं॥41॥
Where intoxicated peacocks are calling, where the green grass is covered with swarms of wild elephants and where a multitude of elephants roam in those most beautiful forest regions which are fragrant with the scent of the flowers of the Neem and Arjuna trees.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
