Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.38: बादलों की गर्जना सुनकर नाना प्रकार के आकार, रंग और स्वर वाले मेंढक अपनी दीर्घ निद्रा से जागकर, ताजे जल की धारा से प्रभावित होकर जोर-जोर से टर्रा रहे हैं॥ 38॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बादलों की गर्जना सुनकर नाना प्रकार के आकार, रंग और स्वर वाले मेंढक अपनी दीर्घ निद्रा से जागकर, ताजे जल की धारा से प्रभावित होकर जोर-जोर से टर्रा रहे हैं॥ 38॥
On hearing the roar of the clouds, frogs of various shapes, sizes, colours and voices, having awakened from their long-held sleep, are being affected by the fresh stream of water and are croaking loudly.॥ 38॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
