Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.35: प्यासे पक्षी आकाश से मोतियों के समान गिरते हुए और पत्तों के दोनों ओर एकत्रित जल को देखकर बड़े हर्ष से देवराज इन्द्र के द्वारा दिए गए जल को पीते हैं। वर्षा में भीगने के कारण उनके पंख नाना प्रकार के रंग के दिखाई देते हैं॥ 35॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्यासे पक्षी आकाश से मोतियों के समान गिरते हुए और पत्तों के दोनों ओर एकत्रित जल को देखकर बड़े हर्ष से देवराज इन्द्र के द्वारा दिए गए जल को पीते हैं। वर्षा में भीगने के कारण उनके पंख नाना प्रकार के रंग के दिखाई देते हैं॥ 35॥
‘The thirsty birds, seeing the water falling from the sky like pearls and collected on both sides of the leaves, drink the water given by the king of gods Indra with great joy. Due to being wet in the rain, their wings appear of various colours.॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
