Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.30: जामुन के वृक्ष की शाखाएँ बड़े-बड़े फलों से लदी हुई, कोयले के चूर्ण के समान काली और प्रचुर रस से भरी हुई ऐसी प्रतीत होती हैं, मानो मधुमक्खियों के झुंड उनके चारों ओर इकट्ठे होकर उनका रस पी रहे हों॥30॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जामुन के वृक्ष की शाखाएँ बड़े-बड़े फलों से लदी हुई, कोयले के चूर्ण के समान काली और प्रचुर रस से भरी हुई ऐसी प्रतीत होती हैं, मानो मधुमक्खियों के झुंड उनके चारों ओर इकट्ठे होकर उनका रस पी रहे हों॥30॥
‘The branches of the jamun tree laden with large fruits, black like coal powder and filled with abundant juice, appear as if swarms of bees are huddled around them and drinking their nectar.॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
