Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.29: कदम्ब वृक्ष की शाखाओं पर लटकी मधुमक्खियां, गिरती जलधारा से आहत होकर, धीरे-धीरे उस फूल के रस से उत्पन्न गाढ़े रस को छोड़ रही हैं जिसे उन्होंने अभी-अभी अवशोषित किया था। | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कदम्ब वृक्ष की शाखाओं पर लटकी मधुमक्खियां, गिरती जलधारा से आहत होकर, धीरे-धीरे उस फूल के रस से उत्पन्न गाढ़े रस को छोड़ रही हैं जिसे उन्होंने अभी-अभी अवशोषित किया था।
The bees hanging on the branches of the Kadamba tree, hurt by the falling stream of water, are slowly giving up the thick nectar produced from the flower nectar they have just absorbed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥