Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.28.2: सुमित्रानन्दन! अब वह प्रसिद्ध वर्षा ऋतु आ गई है जो इस जल को लाती है। देखो, आकाश पर्वतों के समान बादलों से आच्छादित है। 2॥   |   ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  4.28.2 
अयं स काल: सम्प्राप्त: समयोऽद्य जलागम:।
सम्पश्य त्वं नभो मेघै: संवृतं गिरिसंनिभै:॥ २॥
 
 
अनुवाद
सुमित्रानन्दन! अब वह प्रसिद्ध वर्षा ऋतु आ गई है जो इस जल को लाती है। देखो, आकाश पर्वतों के समान बादलों से आच्छादित है। 2॥
 
Sumitranandan! Now the famous rainy season which brings this water has come. Look, the sky is covered with clouds that look like mountains. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)