Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.28.11: ये बिजली के कड़के सोने के चाबुक के समान प्रतीत होते हैं। आकाश उनके प्रहार से व्याकुल होकर अपने भीतर प्रकट हुए बादलों की गम्भीर गर्जना के रूप में विलाप कर रहा है॥11॥ | ramayan सर्ग 4.28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये बिजली के कड़के सोने के चाबुक के समान प्रतीत होते हैं। आकाश उनके प्रहार से व्याकुल होकर अपने भीतर प्रकट हुए बादलों की गम्भीर गर्जना के रूप में विलाप कर रहा है॥11॥
‘These lightning bolts appear like whips made of gold. The sky seems to be distressed by their blows and is wailing in the form of the deep roar of the clouds expressed within it.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
