Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.27.43: 'देखो, मैंने वह सारा शोक त्याग दिया है जो सारे कामों को बिगाड़ देता है। अब मैं वीरता के प्रचण्ड तेज को प्रोत्साहित (बढ़ाता) हूँ॥ 43॥   |   ramayan सर्ग 4.27: प्रस्रवणगिरि पर श्रीराम और लक्ष्मण की परस्पर बातचीत   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 27: प्रस्रवणगिरि पर श्रीराम और लक्ष्मण की परस्पर बातचीत  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  4.27.43 
एष शोक: परित्यक्त: सर्वकार्यावसादक:।
विक्रमेष्वप्रतिहतं तेज: प्रोत्साहयाम्यहम्॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
'देखो, मैंने वह सारा शोक त्याग दिया है जो सारे कामों को बिगाड़ देता है। अब मैं वीरता के प्रचण्ड तेज को प्रोत्साहित (बढ़ाता) हूँ॥ 43॥
 
‘Behold, I have given up all the sorrow which spoils all the work. Now I encourage (enhance) the fierce brilliance of valour.॥ 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd