| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 27: प्रस्रवणगिरि पर श्रीराम और लक्ष्मण की परस्पर बातचीत » श्लोक 30-31h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.27.30-31h  | सुसुखे हि बहुद्रव्ये तस्मिन् हि धरणीधरे।
वसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत्॥ ३०॥
हृतां हि भार्यां स्मरत: प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्। | | | | | | अनुवाद | | यद्यपि उस पर्वत पर बहुत से फल, फूल और परम सुख प्रदान करने वाली अन्य आवश्यक वस्तुएँ थीं, तथापि राक्षस द्वारा हर ली गई प्राणों से भी अधिक पूजनीय सीता का स्मरण करके भगवान राम को वहाँ किंचितमात्र भी सुख नहीं मिला। ॥30 1/2॥ | | | | Although on that mountain there were many fruits, flowers and other essential items that provide ultimate happiness, yet Lord Rama did not get even a little happiness there, remembering Sita, who was more honorable than the life taken away by the demon. ॥ 30 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|