Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.27.20: सैकड़ों पक्षियों के झुंडों से युक्त यह नदी उनके विविध कलरवों से गूंजती रहती है। चक्रवाक एक-दूसरे पर मोहित होकर इस नदी की शोभा बढ़ाते हैं। | ramayan सर्ग 4.27: प्रस्रवणगिरि पर श्रीराम और लक्ष्मण की परस्पर बातचीत । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सैकड़ों पक्षियों के झुंडों से युक्त यह नदी उनके विविध कलरवों से गूंजती रहती है। चक्रवाक एक-दूसरे पर मोहित होकर इस नदी की शोभा बढ़ाते हैं।
‘This river, united with hundreds of flocks of birds, resounds with their various chirps. The Chakravaks, enamoured with each other, enhance the beauty of this river.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
