|
| |
| |
सर्ग 27: प्रस्रवणगिरि पर श्रीराम और लक्ष्मण की परस्पर बातचीत
 |
| |
| श्लोक 1: जब वानर सुग्रीव का राज्याभिषेक हो गया और वे किष्किन्धा में रहने लगे, उस समय श्री राम अपने भाई लक्ष्मण के साथ प्रस्रवणगिरि गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वहाँ चीतों और हिरणों की आवाज़ें गूँज रही थीं। वह जगह शेरों की भयानक दहाड़ से भरी हुई थी। पहाड़ पर तरह-तरह की झाड़ियाँ और लताएँ फैली हुई थीं और वह चारों तरफ़ घने पेड़ों से ढका हुआ था। |
| |
| श्लोक 3: वहाँ भालू, बंदर, लंगूर और बिल्लियाँ जैसे जानवर रहते थे। वह पहाड़ बादलों के समूह जैसा दिखता था। वहाँ आने वाले लोगों के लिए यह हमेशा शुभ और पवित्र होता था। |
| |
| श्लोक 4: उस पर्वत के शिखर पर एक बहुत बड़ी और विशाल गुफा थी, जिसमें श्री रामजी और लक्ष्मणजी ने निवास किया था॥4॥ |
| |
| श्लोक 5-6h: रघुकुल को आनन्द प्रदान करने वाले निष्पाप श्री रामचन्द्रजी वर्षाकाल के पश्चात् सुग्रीव के साथ रावण पर आक्रमण करने का निश्चय करके वहाँ आये थे। उन्होंने लक्ष्मी की वृद्धि करने वाले अपने विनीत भाई लक्ष्मण से यह समयानुकूल बात कही थी -॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7h: शत्रुदमन सुमित्राकुमार! यह पर्वतीय गुफा अत्यंत सुंदर और विशाल है। यहाँ हवा आने-जाने का मार्ग है। हम बरसात की रातों में इसी गुफा में रहेंगे। साढ़े छह। |
| |
| श्लोक 7-8h: राजकुमार! पहाड़ की यह चोटी बहुत सुंदर और मनमोहक है। सफ़ेद, काले और लाल रंग की हर तरह की चट्टानें इसकी शोभा बढ़ा रही हैं। |
| |
| श्लोक 8-9: यहाँ नाना प्रकार की धातुओं की खानें हैं। पास ही एक नदी बहती है। उसमें रहने वाले मेंढक भी उछलते-कूदते यहाँ आते हैं। नाना प्रकार के वृक्ष इसकी शोभा बढ़ाते हैं। यह चट्टानी शिखर सुन्दर और विचित्र लताओं से हरा-भरा दिखाई देता है। यहाँ नाना प्रकार के पक्षी चहचहा रहे हैं और सुन्दर मोरों की मधुर ध्वनि गूँज रही है। 8-9। |
| |
| श्लोक 10: 'मालती और कुंद की झाड़ियाँ, और सिंदुवार, शिरीष, कदम्ब, अर्जुन और सरजा के फूल वाले पेड़ इस स्थान की सुंदरता को बढ़ाते हैं।' 10॥ |
| |
| श्लोक 11: "राजकुमार! यह तालाब खिले हुए कमलों से सजा हुआ बहुत सुंदर लग रहा है। यह हमारी गुफा से ज़्यादा दूर नहीं होगा।" |
| |
| श्लोक 12: सौम्य! यहाँ का स्थान उत्तर-पूर्व की ओर नीचा है, अतः यह गुफा हमारे रहने के लिए बहुत अच्छी रहेगी। दक्षिण-पश्चिम कोने की ओर ऊँची यह गुफा हवा और वर्षा से रक्षा के लिए उत्तम रहेगी।*॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'सुमित्रनन्दन! इस गुफा के द्वार पर एक समतल शिला है, जिस पर बैठना सुखदायक है, क्योंकि वह बाहर बैठने के लिए सुविधाजनक है। वह लम्बी और चौड़ी होने के साथ-साथ खदान से निकाले गए कोयले के समान काली भी है।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे पिता! देखो, उत्तर दिशा से यह सुन्दर पर्वत शिखर कटे हुए कोयले के ढेर और घूमते हुए बादलों के समान काला दिखाई देता है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: इसी प्रकार दक्षिण दिशा में उसका शिखर भी श्वेत वस्त्र के समान श्वेत दिखाई देता है और कैलाश शिखर भी नाना प्रकार की धातुओं से युक्त है, जो उसकी शोभा बढ़ाती हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: 'वहाँ देखो, इस गुफा के उस पार त्रिकूट पर्वत के पास मंदाकिनी के समान तुंगभद्रा नदी बह रही है। उसकी धारा पश्चिम से पूर्व की ओर बह रही है। उसमें कीचड़ का लेशमात्र भी नहीं है।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: चन्दन, तिलक, साल, तमाल, अतिमुक्तक, पद्मक, सरला और शोक आदि नाना प्रकार के वृक्षों से युक्त वह नदी कितनी सुन्दर है?॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: यह नदी, जो अपने तट पर जगह-जगह जलबाण, तिमिद, बकुल, केतक, हिन्तल, तिनिश, नीप, स्थलबाण, कृतमल (अमिलतास) आदि नाना प्रकार के वृक्षों से सुशोभित है, वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित युवती के समान प्रतीत होती है॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: सैकड़ों पक्षियों के झुंडों से युक्त यह नदी उनके विविध कलरवों से गूंजती रहती है। चक्रवाक एक-दूसरे पर मोहित होकर इस नदी की शोभा बढ़ाते हैं। |
| |
| श्लोक 21: अत्यन्त सुन्दर तटों से सुशोभित, नाना प्रकार के रत्नों से युक्त तथा हंसों और सारसों से सेवित यह नदी अपनी विनोदप्रियता फैलाती हुई प्रतीत होती है ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: कहीं वह नीले कमलों से आच्छादित है, कहीं लाल कमलों से सुशोभित है और कहीं श्वेत एवं दिव्य कुमुदिनियों से सुशोभित है॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: सैकड़ों जलपक्षियों से युक्त तथा मोर और कौओं के कलरव से संगीतमय यह कोमल नदी अत्यंत सुन्दर प्रतीत होती है। ऋषियों के समुदाय इसका जल पीते हैं॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: वहाँ देखो, अर्जुन और चंदन के वृक्षों की पंक्तियाँ कितनी सुन्दर लग रही हैं। ऐसा प्रतीत होता है मानो वे मन के विचार मात्र से ही प्रकट हो गए हों॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: शत्रुसूदन सुमित्राकुमार! यह स्थान अत्यंत सुंदर और अद्भुत है। हम यहाँ खूब आनंद लेंगे। अतः यहीं रहना अच्छा रहेगा॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: राजकुमार! विचित्र कानों से सुशोभित सुग्रीव की सुन्दर किष्किन्धा नगरी भी यहाँ से अधिक दूर नहीं होगी। |
| |
| श्लोक 27: लक्ष्मण विजयी वीरों में श्रेष्ठ हैं! यहाँ से मृदंग की मधुर ध्वनि और वाद्यों की गम्भीर ध्वनि के साथ वानरों के गान सुनाई देते हैं॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: निश्चय ही वानरों में श्रेष्ठ सुग्रीव अपनी पत्नी को पाकर, राज्य को प्राप्त करके और बहुत-सा धन पाकर अपने मित्रों के साथ आनन्द मना रहा है। ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: ऐसा कहकर श्रीराम और लक्ष्मण प्रस्रवण पर्वत पर रहने लगे, जहाँ अनेक गुफाएँ और कुंजियाँ थीं। |
| |
| श्लोक 30-31h: यद्यपि उस पर्वत पर बहुत से फल, फूल और परम सुख प्रदान करने वाली अन्य आवश्यक वस्तुएँ थीं, तथापि राक्षस द्वारा हर ली गई प्राणों से भी अधिक पूजनीय सीता का स्मरण करके भगवान राम को वहाँ किंचितमात्र भी सुख नहीं मिला। ॥30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: विशेष रूप से, क्षितिज पर चंद्रमा को उगते देखने के बाद, वह रात को बिस्तर पर लेटने के बाद भी सो नहीं पाता था। |
| |
| श्लोक 32-33: सीता के वियोग में वे शोक के आँसू बहाते हुए मूर्छित हो जाते थे। श्री राम को निरन्तर विलाप और चिन्ता करते देख उनके भाई लक्ष्मण, जो उनके शोक में समान रूप से सहभागी थे, उनसे विनयपूर्वक बोले-॥32-33॥ |
| |
| श्लोक 34: वीर! इस प्रकार दुःखी होने से कोई लाभ नहीं है। अतः तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए; क्योंकि यह बात तुमसे छिपी नहीं है कि शोक करने वाले मनुष्य की समस्त इच्छाएँ नष्ट हो जाती हैं ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: 'रघुनंदन! आप संसार में कर्मठ, वीर तथा देवताओं का आदर करने वाले हैं। आप आस्तिक, धार्मिक और उद्योगी हैं।॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: ‘यदि तू शोक के कारण प्रयत्न छोड़ देगा, तो वीरता के स्थान पर समरांगण में दुष्ट कर्म करने वाले शत्रु को, जो विशेषतः राक्षस है, नहीं मार सकेगा ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: अतः अपने शोक को सर्वथा उखाड़ फेंको और अपने पुरुषार्थ के विचारों को स्थिर करो। तभी तुम अपने परिवार सहित उस राक्षस का नाश कर सकोगे॥ 37॥ |
| |
| श्लोक 38: ककुत्स्थ! आप समुद्र, वन और पर्वतों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी को उलट-पुलट कर सकते हैं; फिर उस रावण को मारना आपके लिए कौन-सी बड़ी बात है?॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: वर्षा ऋतु आ गई है। अब शरद ऋतु की प्रतीक्षा करो। तब तुम रावण को उसके राज्य और सेना सहित मार डालोगे। 39. |
| |
| श्लोक 40: जैसे हवनकाल में राख में छिपी हुई अग्नि आहुतियों से प्रज्वलित हो जाती है, वैसे ही मैं तुम्हारे सोए हुए पराक्रम को जगा रहा हूँ - तुम्हें तुम्हारे भूले हुए बल और पराक्रम का स्मरण करा रहा हूँ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: लक्ष्मण के इस शुभ एवं हितकर वचन की सराहना करते हुए श्री रघुनाथजी ने अपने प्रिय मित्र सुमित्राकुमार से इस प्रकार कहा-॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: लक्ष्मण! आपने ठीक वही कहा है जो भक्त, प्रेमी, हितैषी, वीर एवं सत्यवादी पुरुष को कहना चाहिए ॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: 'देखो, मैंने वह सारा शोक त्याग दिया है जो सारे कामों को बिगाड़ देता है। अब मैं वीरता के प्रचण्ड तेज को प्रोत्साहित (बढ़ाता) हूँ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: मैं आपका सुझाव स्वीकार करता हूँ। मैं शरद ऋतु की प्रतीक्षा करूँगा, सुग्रीव के प्रसन्न होकर मेरी सहायता करने तथा नदियों का जल स्वच्छ होने की प्रतीक्षा करूँगा। 44. |
| |
| श्लोक 45: किसी के उपकार से उपकृत होने पर वीर पुरुष अवश्य ही उपकार करके उसका बदला चुकाता है। किन्तु यदि कोई उपकार की उपेक्षा करता है या उसे भूलकर उससे विमुख हो जाता है, तो वह शक्तिशाली और महापुरुषों की भावनाओं को ठेस पहुँचाता है ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: श्री रामजी की उस बात को युक्तिसंगत मानकर लक्ष्मणजी ने उसकी बहुत प्रशंसा की और हाथ जोड़कर अपना शुभ रूप दिखाते हुए सुन्दर श्री रामजी से इस प्रकार बोले-॥46॥ |
| |
| श्लोक 47: हे मनुष्यों के स्वामी! जैसा आपने कहा है, वानरराज सुग्रीव शीघ्र ही आपकी समस्त मनोकामनाएँ पूर्ण करेंगे। अतः शत्रुओं का वध करने का दृढ़ निश्चय करके आप शरद ऋतु की प्रतीक्षा करें और इस वर्षा ऋतु के विलम्ब को सहन करें ॥ 47॥ |
| |
| श्लोक 48: ‘अपने क्रोध को वश में रखो और शरद ऋतु की प्रतीक्षा करो। चारों वर्षा ऋतुओं में सब कष्ट सहन करो और शत्रुओं का संहार करने में समर्थ होते हुए भी इस वर्षा ऋतु में मेरे साथ इस सिंहों से सेवित पर्वत पर निवास करो।’॥48॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|