Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.26.42: वानर सेना के अधिपति, पराक्रमी सुग्रीव, महाबली राम के पास गए और उन्हें अपने राज्याभिषेक का समाचार सुनाया। अपनी पत्नी रुमा को पुनः प्राप्त करके, उन्होंने वानरों का राज्य उसी प्रकार प्राप्त किया, जिस प्रकार देवराज इंद्र ने तीनों लोकों का राज्य प्राप्त किया था। | ramayan सर्ग 4.26: हनुमान जी का सुग्रीव के अभिषेक के लिये श्रीरामचन्द्रजी से किष्किन्धा में पधारने की प्रार्थना, तत्पश्चात् सुग्रीव और अङ्गद का अभिषेक । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानर सेना के अधिपति, पराक्रमी सुग्रीव, महाबली राम के पास गए और उन्हें अपने राज्याभिषेक का समाचार सुनाया। अपनी पत्नी रुमा को पुनः प्राप्त करके, उन्होंने वानरों का राज्य उसी प्रकार प्राप्त किया, जिस प्रकार देवराज इंद्र ने तीनों लोकों का राज्य प्राप्त किया था।
The mighty Sugreeva, the lord of the monkey army, went to the great Rama and informed him about his coronation. After getting his wife Ruma back, he obtained the kingdom of the monkeys in the same manner as the king of gods Indra obtained the kingdom of the three worlds.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे षड ्विं श: सर्ग: ॥ २ ६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके किष्किन्धाकाण्डमें छब्बीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ २ ६॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
