Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.26.41: उस समय पर्वत की गुफा में स्थित किष्किन्धपुरी अत्यंत सुन्दर प्रतीत हो रही थी, क्योंकि वह स्वस्थ एवं बलवान नागरिकों से आबाद थी तथा ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित थी। | ramayan सर्ग 4.26: हनुमान जी का सुग्रीव के अभिषेक के लिये श्रीरामचन्द्रजी से किष्किन्धा में पधारने की प्रार्थना, तत्पश्चात् सुग्रीव और अङ्गद का अभिषेक । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय पर्वत की गुफा में स्थित किष्किन्धपुरी अत्यंत सुन्दर प्रतीत हो रही थी, क्योंकि वह स्वस्थ एवं बलवान नागरिकों से आबाद थी तथा ध्वजाओं और पताकाओं से सुशोभित थी।
At that time, Kishkindapuri, situated in a mountain cave, appeared very beautiful as it was populated by healthy and strong citizens and was decorated with flags and banners.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
