भ्राता कथं नाम महागुणस्य
भ्रातुर्वधं राम विरोचयेत।
राज्यस्य दु:खस्य च वीर सारं
विचिन्तयन् कामपुरस्कृतोऽपि॥ ९॥
अनुवाद
हे वीर रघुनन्दन! कोई मनुष्य कितना ही स्वार्थी क्यों न हो, यदि वह राज्य के सुख को और भाई के वध से होने वाले दुःख की तीव्रता को ही अपना समझता है, तो भाई होकर भी वह अपने महान गुणों वाले भाई के वध को कैसे अच्छा समझेगा?॥9॥
Valiant Raghunandan! No matter how selfish a person is, if he considers the happiness of the kingdom and the intensity of the sorrow caused by the killing of a brother, then how will he, being a brother, consider the killing of his brother who is of great virtues as a good thing?॥ 9॥
