|
| |
| |
श्लोक 4.24.33  |
येनैव बाणेन हत: प्रियो मे
तेनैव बाणेन हि मां जहीहि।
हता गमिष्यामि समीपमस्य
न मां विना वीर रमेत वाली॥ ३३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| (अतः मैं प्रार्थना करती हूँ कि) आप मुझे उसी बाण से मार डालें जिससे आपने मेरे प्रिय पति को मारा है। मरकर मैं उनके पास जाऊँगी। वीर! मेरे बिना बालि कहीं भी सुखी नहीं रह सकेगा॥ 33॥ |
| |
| (‘Therefore I pray that) you kill me with the same arrow with which you killed my beloved husband. After dying I will go to him. Brave! Without me Vali will not be able to be happy anywhere.॥ 33॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|