|
| |
| |
श्लोक 4.24.21  |
अद्याङ्गदो वीरवरो न जीवे-
ज्जीवेत माता परिपालनार्थम्।
विना तु पुत्रं परितापदीना
सा नैव जीवेदिति निश्चितं मे॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब वीर अंगद भी नहीं बच सकता। अगर बच सकता, तो उसकी माँ उसकी रक्षा के लिए प्राण त्याग देती। बेचारी पहले ही दुःख से तड़प रही है। अगर उसका बेटा भी मर गया, तो उसके जीवन का अंत हो जाएगा - यह तो तय है। |
| |
| ‘Now even the brave Angad cannot survive. If he could, his mother would have taken life to protect him. The poor lady is already suffering from pain. If her son also dies, her life will come to an end – this is a sure thing. |
| ✨ ai-generated |
| |
|