Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.24.12: उसने भाईचारे की भावना, साधुभाव और धर्म की रक्षा की है; परंतु मैंने तो केवल काम, क्रोध और वानर-सी चंचलता ही प्रकट की है॥12॥ | ramayan सर्ग 4.24: सुग्रीव का शोकमग्न होकर श्रीराम से प्राणत्याग के लिये आज्ञा माँगना, तारा का श्रीराम से अपने वध के लिये प्रार्थना करना और श्रीराम का उसे समझाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भ्रातृत्वमार्यभावश्च धर्मश्चानेन रक्षित:।
मया क्रोधश्च कामश्च कपित्वं च प्रदर्शितम्॥ १२॥
अनुवाद
उसने भाईचारे की भावना, साधुभाव और धर्म की रक्षा की है; परंतु मैंने तो केवल काम, क्रोध और वानर-सी चंचलता ही प्रकट की है॥12॥
He has protected the feeling of brotherhood, the feeling of being a saint and the Dharma as well; but I have only displayed lust, anger and the ape-like fickleness.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
