द्रुमशाखावभग्नोऽहं मुहूर्तं परिनिष्टनन्।
सान्त्वयित्वा त्वनेनोक्तो न पुन: कर्तुमर्हसि॥ ११॥
अनुवाद
जब वालि ने मुझे वृक्ष की एक शाखा से घायल कर दिया और मैं दो घण्टे तक कराहता रहा, तब उसने मुझे सान्त्वना देते हुए कहा - 'जाओ, मुझसे फिर युद्ध करने की इच्छा मत करो।'॥11॥
When Vali injured me with a branch of a tree and I was groaning for two hours, then he consoled me and said - 'Go, do not wish to fight with me again.'॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
