|
| |
| |
श्लोक 4.23.5-6h  |
ऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनं पर्युपासते।
तेषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचत:॥ ५॥
मम चेमा गिर: श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे। |
| |
| |
| अनुवाद |
| प्राणनाथ! महावीर! आपकी सेवा करने वाले प्रमुख रीछ-वानर अब महान शोक से विलाप कर रहे हैं। मेरा पुत्र अंगद भी शोक में है। उन वानरों का करुण विलाप, अंगद का शोक और मेरी विनती भरी बातें सुनकर भी आप क्यों नहीं जाग रहे हैं?॥5 1/2॥ |
| |
| ‘Praananath! The chief bears and monkeys who used to serve you Mahavira are now wailing in great sorrow. My son Angad is also in grief. Why are you not waking up even after hearing the sorrowful wailings of those monkeys, Angad's grief and my pleading words?॥ 5 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|