| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 23: तारा का विलाप » श्लोक 16-17h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.23.16-17h  | शरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव॥ १६॥
वार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते। | | | | | | अनुवाद | | तुम्हारी छाती में जो बाण लगा हुआ है, वही मुझे तुम्हारे शरीर का आलिंगन करने से रोक रहा है, इसीलिए मैं तुम्हारे मरने के बाद भी चुपचाप देख रहा हूँ (तुम्हें आलिंगन करने में समर्थ नहीं हूँ)॥16 1/2॥ | | | | The arrow that is stuck in your chest is preventing me from embracing your body, that is why even after your death I am watching silently (I am not able to embrace you)'॥ 16 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|