Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.23.13-14h: हे वीर! तुम अपने शरीर से निकले हुए रक्त में उसी प्रकार सोते हो, जैसे तुम अपने उस पलंग पर सोते थे, जो इन्द्रगोप नामक कीट के रंग का बिछौना ओढ़े हुए था॥13 1/2॥   |   ramayan सर्ग 4.23: तारा का विलाप   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 23: तारा का विलाप  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  4.23.13-14h 
स्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले॥ १३॥
कृमिरागपरिस्तोमे स्वकीये शयने यथा।
 
 
अनुवाद
हे वीर! तुम अपने शरीर से निकले हुए रक्त में उसी प्रकार सोते हो, जैसे तुम अपने उस पलंग पर सोते थे, जो इन्द्रगोप नामक कीट के रंग का बिछौना ओढ़े हुए था॥13 1/2॥
 
Valiant! You sleep in the blood that comes out of your own body, in the same way as you used to sleep on your bed which was covered with a bedding of the colour of the insect called Indragop.॥ 13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)