|
| |
| |
सर्ग 23: तारा का विलाप
 |
| |
| श्लोक 1: उस समय प्रसिद्ध तारा वानरराज का मुख सूँघकर रो पड़ी और अपने मृत पति से इस प्रकार कहने लगी-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: "वीर! दुःख की बात है कि तुमने मेरी बात नहीं मानी और अब तुम पत्थर की बनी हुई अत्यंत कष्टदायक और ऊबड़-खाबड़ सतह पर सो रहे हो॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे वानरराज! यह पृथ्वी तुम्हें मुझसे भी अधिक प्रिय है। इसीलिए तुम इसे गले लगाकर सो रहे हो और मुझसे बात भी नहीं कर रहे हो॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: वीर! हे वीर कर्मों को प्रिय वानरराज! यह बड़े आश्चर्य की बात है कि श्रीराम रूपी यह विधाता सुग्रीव के (आपके नहीं) वश में आ गया है। अतः अब सुग्रीव पराक्रमी राजा बनकर इस राज्य पर शासन करेगा। |
| |
| श्लोक 5-6h: प्राणनाथ! महावीर! आपकी सेवा करने वाले प्रमुख रीछ-वानर अब महान शोक से विलाप कर रहे हैं। मेरा पुत्र अंगद भी शोक में है। उन वानरों का करुण विलाप, अंगद का शोक और मेरी विनती भरी बातें सुनकर भी आप क्यों नहीं जाग रहे हैं?॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7h: यह वही वीरों का बिस्तर है जिस पर तुमने पूर्वकाल में अनेक शत्रुओं को मारकर उन्हें सुला दिया था, किन्तु आज स्वयं युद्ध में मारे जाने के पश्चात् तुम इस पर सो रहे हो। |
| |
| श्लोक 7-8h: हे मेरे प्रिय, हे पवित्र और शक्तिशाली कुल में जन्म लेने वाले, युद्धप्रिय और पर-सम्मान करने वाले! मुझ अनाथ को अकेला छोड़कर तुम कहाँ चले गए?॥7 1/2॥ |
| |
| श्लोक 8-9h: 'बुद्धिमान पुरुष को अपनी पुत्री किसी वीर योद्धा के हाथ में नहीं देनी चाहिए। देखो, वीर योद्धा की पत्नी होकर भी मैं तुरन्त विधवा हो गई और इस प्रकार पूरी तरह मारी गई।' |
| |
| श्लोक 9-10h: मेरा रानी होने का अभिमान चूर-चूर हो गया है। मेरी चिरस्थायी सुख की आशा नष्ट हो गई है और मैं दुःख के अथाह सागर में डूब गई हूँ।॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: ‘निश्चय ही मेरा यह कठोर हृदय लोहे का बना है। इसीलिए अपने स्वामी को मारा हुआ देखकर यह सैकड़ों टुकड़ों में नहीं टूटता॥ 10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: नमस्कार! जो मेरे मित्र, स्वामी, स्वभाव से मेरे प्रिय तथा युद्ध में महान पराक्रम दिखाने वाले शूरवीर थे, वे इस संसार से चले गए॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: ‘पतिहीन स्त्री के पुत्र हो और वह धनवान हो, तो भी लोग उसे विधवा कहते हैं।॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: हे वीर! तुम अपने शरीर से निकले हुए रक्त में उसी प्रकार सोते हो, जैसे तुम अपने उस पलंग पर सोते थे, जो इन्द्रगोप नामक कीट के रंग का बिछौना ओढ़े हुए था॥13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: ‘हे वानरश्रेष्ठ! तुम्हारा सारा शरीर धूल और रक्त से लिपटा हुआ है; इसलिए मैं तुम्हें अपनी दोनों भुजाओं से आलिंगन करने में असमर्थ हूँ। |
| |
| श्लोक 15-16h: आज सुग्रीव इस अत्यंत भयंकर शत्रुता में विजयी हुआ। श्री राम के एक ही बाण ने उसका सारा भय दूर कर दिया। |
| |
| श्लोक 16-17h: तुम्हारी छाती में जो बाण लगा हुआ है, वही मुझे तुम्हारे शरीर का आलिंगन करने से रोक रहा है, इसीलिए मैं तुम्हारे मरने के बाद भी चुपचाप देख रहा हूँ (तुम्हें आलिंगन करने में समर्थ नहीं हूँ)॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उस समय उस नीली आंखों वाली स्त्री के शरीर में लगा हुआ बाण ऐसे निकाला गया, मानो किसी पर्वत की गुफा में छिपे हुए प्रज्वलित मुख वाले विषधर सर्प को निकाल लिया गया हो। |
| |
| श्लोक 18-19h: वालि के शरीर से छूटे हुए उस बाण की चमक पश्चिम क्षितिज के शिखर पर अवरुद्ध सूर्य की चमक के समान प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 19-20h: बाण के निकल जाने पर वालि के शरीर के सब घावों से रक्त की धाराएँ बहने लगीं, मानो किसी पर्वत से लाल गेरू मिले जल की धाराएँ बह रही हों ॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: वालि का शरीर युद्धभूमि की धूल से ढँका हुआ था। उस समय तारा बाण से घायल अपने वीर स्वामी के शरीर को पोंछने लगी और अपने आँसुओं से उसे सींचने लगी। |
| |
| श्लोक 21-22h: अपने मारे हुए पति के शरीर के सभी अंगों को रक्त से भीगा हुआ देखकर पत्नी तारा ने अपने भूरे नेत्रों वाले पुत्र अंगद से कहा - 21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: 'बेटा! देखो, तुम्हारे पिता की अन्तिम अवस्था कितनी भयंकर है। इस समय वे अपने पूर्व पापों के कारण प्राप्त शत्रुता को भोग रहे हैं।' |
| |
| श्लोक 23-24h: पुत्र! तुम्हारे पिता राजा बाली, जिनका रंग प्रातःकालीन सूर्य के समान गौर था, अब यमलोक चले गए हैं। उन्होंने तुम्हारा बहुत आदर किया था। तुम उनके चरणों में प्रणाम करो।' |
| |
| श्लोक 24-25h: माता की यह बात सुनकर अंगद उठा और अपनी मोटी-मोटी गोल भुजाओं से पिता के चरण पकड़ लिए और उन्हें प्रणाम करते हुए बोला, "पिताजी! मैं अंगद हूँ।" |
| |
| श्लोक 25-26h: तब तारा ने पुनः कहा - 'प्राणनाथ! पहले की भाँति आज भी कुमार अंगद आपके चरणों में प्रणाम करता है, किन्तु आप उसे 'दीर्घायु हो, पुत्र' कहकर आशीर्वाद क्यों नहीं देते?॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26: जैसे सिंह द्वारा मारे हुए बैल के पास गाय और उसका बछड़ा खड़ा रहता है, वैसे ही मैं भी अपने पुत्र सहित प्राणहीन होकर भी आपकी सेवा में बैठा हूँ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: 'युद्धरूपी यज्ञ करने के पश्चात्, मुझ पत्नी के बिना, अकेले ही आपने श्री राम के बाणों रूपी जल से स्नान कैसे किया? |
| |
| श्लोक 28: मैं अब तुम्हारे गले में वह बहुमूल्य स्वर्ण हार क्यों नहीं देख रहा हूँ, जो युद्ध में प्रसन्न होकर देवताओं के राजा इन्द्र ने तुम्हें दिया था?॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: हे दूसरों का आदर करने वाले वानरराज! यद्यपि तुम अपने प्राण गँवा चुके हो, फिर भी राज्य की धन की देवी तुम्हें नहीं त्याग रही हैं, जैसे चारों दिशाओं में परिक्रमा करने वाले सूर्यदेव का तेज मेरु पर्वत को कभी नहीं छोड़ता। |
| |
| श्लोक 30: मैंने तुम्हारे हित के लिए कहा था; परन्तु तुमने उसे स्वीकार नहीं किया। मैं तुम्हें रोक भी नहीं सका। फलस्वरूप तुम युद्ध में मारे गए। तुम्हारी मृत्यु के कारण मैं भी अपने पुत्र सहित मारा गया। अब लक्ष्मी मुझे और मेरे पुत्र को तुम्हारे साथ छोड़कर जा रही हैं।॥30॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|