Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.22.21: महाबाहो! यदि तुम मेरा स्नेह पाकर भी अब इसी प्रकार आचरण करोगे, तो सुग्रीव तुम्हारा अधिक आदर नहीं करेंगे॥ 21॥   |   ramayan सर्ग 4.22: वाली का सुग्रीव और अङ्गद से अपने मन की बात कहकर प्राणों को त्याग देना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 22: वाली का सुग्रीव और अङ्गद से अपने मन की बात कहकर प्राणों को त्याग देना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  4.22.21 
यथा हि त्वं महाबाहो लालित: सततं मया।
न तथा वर्तमानं त्वां सुग्रीवो बहु मन्यते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
महाबाहो! यदि तुम मेरा स्नेह पाकर भी अब इसी प्रकार आचरण करोगे, तो सुग्रीव तुम्हारा अधिक आदर नहीं करेंगे॥ 21॥
 
Mahabaho! If you continue to behave the same way even now after receiving my affection, then Sugreeva will not respect you much.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd