Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.21.8: हे सती साध्वी देवी! ये समस्त महावानर, आपके पुत्र अंगद तथा यह वानरों और भालुओं का राज्य - इन सबका पालन आप ही करती हैं - आप ही इन सबकी स्वामिनी हैं। | ramayan सर्ग 4.21: हनुमान जी का तारा को समझाना और तारा का पति के अनुगमन का ही निश्चय करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वे च हरिशार्दूला: पुत्रश्चायं तवाङ्गद:।
हर्यृक्षपतिराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते॥ ८॥
अनुवाद
हे सती साध्वी देवी! ये समस्त महावानर, आपके पुत्र अंगद तथा यह वानरों और भालुओं का राज्य - इन सबका पालन आप ही करती हैं - आप ही इन सबकी स्वामिनी हैं।
Sati Sadhavi Devi! All these great monkeys, your son Angad and this kingdom of monkeys and bears - all are cared for by you - you are the mistress of all of them. 8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
