Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.2.7: उधर, जब सुग्रीव की सहायता करने वाले अन्य वानरों ने महान धनुर्धर श्री राम और लक्ष्मण को देखा, तो वे उस पर्वत से भागकर एक अन्य महान शिखर पर पहुँच गए। | ramayan सर्ग 4.2: सुग्रीव तथा वानरों की आशङ्का, हनुमान्जी द्वारा उसका निवारण तथा सुग्रीव का हनुमान जी को श्रीराम-लक्ष्मण के पास उनका भेद लेने के लिये भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उधर, जब सुग्रीव की सहायता करने वाले अन्य वानरों ने महान धनुर्धर श्री राम और लक्ष्मण को देखा, तो वे उस पर्वत से भागकर एक अन्य महान शिखर पर पहुँच गए।
On the other hand, when the other monkeys assisting Sugreeva saw the great archers Shri Ram and Lakshman, they fled from that mountainside and reached another great peak.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
