Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.2.23: 'वालि इन सब कार्यों में अत्यन्त कुशल है। राजा दिव्यदर्शी होते हैं - वे आक्रमण करने के अनेक तरीके जानते हैं, इसीलिए वे अपने शत्रुओं का नाश कर देते हैं। ऐसे शत्रु भूत राजाओं को प्राकृतिक वेशधारी मनुष्यों (गुप्तचरों) द्वारा पहचानने का प्रयत्न करना चाहिए। 23॥ | ramayan सर्ग 4.2: सुग्रीव तथा वानरों की आशङ्का, हनुमान्जी द्वारा उसका निवारण तथा सुग्रीव का हनुमान जी को श्रीराम-लक्ष्मण के पास उनका भेद लेने के लिये भेजना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कृत्येषु वाली मेधावी राजानो बहुदर्शिन:।
भवन्त परहन्तारस्ते ज्ञेया: प्राकृतैर्नरै:॥ २३॥
अनुवाद
'वालि इन सब कार्यों में अत्यन्त कुशल है। राजा दिव्यदर्शी होते हैं - वे आक्रमण करने के अनेक तरीके जानते हैं, इसीलिए वे अपने शत्रुओं का नाश कर देते हैं। ऐसे शत्रु भूत राजाओं को प्राकृतिक वेशधारी मनुष्यों (गुप्तचरों) द्वारा पहचानने का प्रयत्न करना चाहिए। 23॥
‘Wali is very skilled in all these tasks. Kings are clairvoyant – they know many ways to attack, that is why they destroy their enemies. Efforts should be made to identify such enemy ghost kings through humans (spies) dressed in natural attire. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
