Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.19.13: इन्द्र के समान तेजस्वी इस श्रेष्ठ वानर के मारे जाने पर सारी वानर सेना श्री राम से हारी हुई जान कर भाग गई है॥13॥ | ramayan सर्ग 4.19: अङ्गद सहित तारा का भागे हुए वानरों से बात करके वाली के समीप आना और उसकी दुर्दशा देखकर रोना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन्द्र के समान तेजस्वी इस श्रेष्ठ वानर के मारे जाने पर सारी वानर सेना श्री राम से हारी हुई जान कर भाग गई है॥13॥
After the killing of this best of the monkeys, whose brilliance was like that of Indra, the entire monkey army felt defeated by Shri Ram and has fled.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
