|
| |
| |
सर्ग 19: अङ्गद सहित तारा का भागे हुए वानरों से बात करके वाली के समीप आना और उसकी दुर्दशा देखकर रोना
 |
| |
| श्लोक 1: वानरराज बाण लगने से भूमि पर पड़े हुए थे। श्री रामचन्द्रजी के तर्कपूर्ण वचनों से अपने प्रश्न का उत्तर पाकर उन्हें कोई अन्य उत्तर नहीं सूझा। |
| |
| श्लोक 2: पत्थरों के प्रहार से उसके अंग टूट गए थे। वृक्षों के प्रहार से भी वह बुरी तरह घायल हो गया था और श्री राम के बाण के प्रहार से वह अपने जीवन के अंतिम चरण में पहुँच गया था। उस समय वह अचेत हो गया था॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: उनकी पत्नी तारा ने सुना कि युद्धभूमि में भगवान राम के बाण से श्रेष्ठ वानर बाली मारा गया है। |
| |
| श्लोक 4: अपने पति की मृत्यु का भयानक और अप्रिय समाचार सुनकर वह बहुत व्याकुल हो गयी और अपने पुत्र अंगद को साथ लेकर पर्वत की गुफा से बाहर आ गयी। |
| |
| श्लोक 5: अंगद को घेरे हुए और उसकी रक्षा करने वाले महाबली वानर, धनुषधारी श्री रामजी को देखकर भयभीत होकर भाग गए॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: तारा ने उन डरे हुए बंदरों को तेज़ रफ़्तार से दौड़ते हुए आते देखा। वे उन हिरणों जैसे लग रहे थे जिनके सरदार मारे गए हों और जिनकी जवानी छिन गई हो। |
| |
| श्लोक 7: वे सब वानर श्री रामजी से ऐसे डर गए मानो उनके बाण उनके पीछे आ रहे हों। उन दुःखी वानरों के पास पहुँचकर पतिव्रता और पतिव्रता तारा और भी दुःखी हो गईं और उनसे इस प्रकार बोलीं-॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: हे वानरों! तुम्हें उन राजसिंह योद्धाओं के आगे चलना था। अब तुम उन्हें छोड़कर बड़े भय और दुःख के साथ क्यों भाग रहे हो?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: यदि उस क्रूर भाई सुग्रीव ने राज्य के लोभ से राम को दूर से छोड़े हुए और दूर तक जाते हुए बाणों द्वारा अपने भाई को मारने के लिए उकसाया है, तो फिर तुम सब लोग क्यों भाग रहे हो?'॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वालि की पत्नी के ये वचन सुनकर इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ वानरों ने शुभ तारा देवी को संबोधित किया और एक स्वर में स्पष्ट शब्दों में यह समयोचित वचन कहा - ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'देवी! आपका पुत्र अभी जीवित है। आप लौटकर अपने पुत्र अंगद की रक्षा करें। स्वयं यमराज श्री राम के रूप में आ गए हैं। उन्होंने बाली का वध कर दिया है और उसे अपने साथ ले जा रहे हैं।॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: श्री राम ने अपने वज्र के समान बाणों से बालि के द्वारा फेंके गए वृक्षों और बड़ी-बड़ी चट्टानों को बींधकर उसे मार डाला है। मानो वज्रधारी इन्द्र ने अपने वज्र से विशाल पर्वत को नष्ट कर दिया हो॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13: इन्द्र के समान तेजस्वी इस श्रेष्ठ वानर के मारे जाने पर सारी वानर सेना श्री राम से हारी हुई जान कर भाग गई है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तुम वीर योद्धाओं की सहायता से इस नगर की रक्षा करो। कुमार अंगद का किष्किन्धा के राजा के रूप में राज्याभिषेक करो। समस्त वानर सिंहासन पर आसीन वालिकुमार अंगद की सेवा करेंगे।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: 'या सुमुखी! इस समय तुम्हारा इस नगर में रहना हमें अच्छा नहीं लगता; क्योंकि सुग्रीव का साथ देने वाले वानर शीघ्र ही किष्किन्धा के दुर्गम स्थानों में प्रवेश करेंगे। यहाँ बहुत से वनवासी वानर हैं, जिनमें से कुछ अपनी पत्नियों के साथ हैं और कुछ अपनी पत्नियों से विमुख हैं। उनमें राज्य का लोभ उत्पन्न हो गया है और हम लोगों ने उन्हें पहले ही राज्य के सुखों से वंचित कर दिया है। अतः इस समय हमें उनसे बड़ा भय हो सकता है।'॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: थोड़ी ही दूर पर आए हुए वानरों से यह बात सुनकर सुन्दर मुस्कुराती हुई कल्याणी तारा ने उन्हें अपने ढंग से उत्तर दिया-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे वानरों! जब मेरा सिंह के समान सौभाग्यशाली पति नष्ट हो रहा है, तब मुझे पुत्र, राज्य और इस जीवन से क्या प्रयोजन?॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: मैं उस महान आत्मा के चरणों में जाऊँगा जो भगवान राम के बाणों से मारा गया था।' |
| |
| श्लोक 20: ऐसा कहकर तारा शोक से विह्वल हो गई और रोती हुई तथा वेदना से अपने सिर और छाती को दोनों हाथों से पीटती हुई बहुत तेजी से भागी। |
| |
| श्लोक 21: आगे बढ़कर तारा ने देखा कि मेरे पति, जो युद्ध में कभी पीठ न दिखाने वाले राक्षस राजाओं को भी मारने में समर्थ थे, वानरराज की पृथ्वी पर लेटे हुए हैं ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22-23: जो इन्द्र के समान युद्धस्थल में विशाल पर्वतों को गिरा देने वाले, प्रचण्ड तूफान के समान वेगवान, जिनकी गर्जना से विशाल मेघों का भी घोर गर्जन तुच्छ हो जाता था और जो इन्द्र के समान पराक्रमी थे, वे अब वर्षा के पश्चात शान्त हुए मेघ के समान कार्य करना छोड़ चुके हैं। जो स्वयं गर्जना करके गर्जने वाले योद्धाओं के हृदय में भय उत्पन्न करते थे, वे एक के बाद एक वीर योद्धाओं द्वारा मारे जा रहे हैं। जैसे एक सिंह दूसरे सिंह को मांस के लिए मार डालता है, वैसे ही ये दोनों राज्य के हित के लिए अपने ही भाई के द्वारा मारे गए हैं॥22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: यदि गरुड़ ने किसी छिपे हुए सर्प को पकड़ने के लिए किसी चैत्य वृक्ष को या किसी सर्वपूजित मंदिर को, जहाँ ध्वजा फहराई जाती है और जिसके पास देवता की वेदी सुशोभित होती है, नष्ट कर दिया होता, तो वहाँ जो दुर्दशा होती, वही आज बालि की हो रही है (तारा ने यह सब देखा)। |
| |
| श्लोक 25: आगे जाकर उसने देखा कि श्री राम अपना चमकता हुआ धनुष भूमि पर टिकाए खड़े हैं। उनके छोटे भाई लक्ष्मण भी वहीं हैं और उसके पति के छोटे भाई सुग्रीव भी वहीं उपस्थित हैं॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: उन सबको पार करके वह अपने पति के पास पहुँची जो युद्धभूमि में घायल पड़े थे। उन्हें देखकर उसके हृदय में बड़ी पीड़ा हुई और वह अत्यन्त व्याकुल होकर भूमि पर गिर पड़ी॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: फिर, मानो वह अभी-अभी नींद से जागी हो, अपने पति को, जो मृत्यु के पाश से बंधा हुआ था, देखकर, ‘हे आर्यपुत्र!’ कहकर रोने लगी। |
| |
| श्लोक 28: उस समय सारस के समान रोती हुई तारा और उसके साथ आए अंगद को देखकर सुग्रीव को बड़ा दुःख हुआ और वह शोक में डूब गया॥28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|