Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.18.56-57h: 'सुग्रीव, आपकी कृपा से ही मैं इस राज्य का वास्तविक रूप से शासन कर सकता हूँ। जो मनुष्य आपके वश में है और आपके मन का अनुसरण करता है, वह स्वर्ग और पृथ्वी का राज्य प्राप्त कर सकता है और उसका सुचारु रूप से शासन कर सकता है।' | ramayan सर्ग 4.18: श्रीराम का वाली की बात का उत्तर देते हुए उसे दिये गये दण्ड का औचित्य बताना,वाली का अपने अपराध के लिये क्षमा माँगते हुए अङ्गद की रक्षा के लिये प्रार्थना करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'सुग्रीव, आपकी कृपा से ही मैं इस राज्य का वास्तविक रूप से शासन कर सकता हूँ। जो मनुष्य आपके वश में है और आपके मन का अनुसरण करता है, वह स्वर्ग और पृथ्वी का राज्य प्राप्त कर सकता है और उसका सुचारु रूप से शासन कर सकता है।'
‘Sugreeva, only by being blessed by you can rule this kingdom in its true form. A man who is under your control and follows your mind can obtain the kingdom of heaven and earth and can rule it well. 56 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
