Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.17.5: इन्द्र द्वारा दी गई रत्नजड़ित उत्तम स्वर्णमाला उस वानरराज के जीवन, तेज और सौन्दर्य को धारण किये हुए थी।   |   ramayan सर्ग 4.17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.17.5 
शक्रदत्ता वरा माला काञ्चनी रत्नभूषिता।
दधार हरिमुख्यस्य प्राणांस्तेज: श्रियं च सा॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इन्द्र द्वारा दी गई रत्नजड़ित उत्तम स्वर्णमाला उस वानरराज के जीवन, तेज और सौन्दर्य को धारण किये हुए थी।
 
The excellent gold garland studded with gems given by Indra was carrying the life, glory and beauty of that monkey king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd