Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.17.43: ‘तुम दुष्ट (गुप्त रूप से दूसरों को अप्रसन्न करने वाले), अहित करने वाले, नीच और मिथ्याभाषी होकर भी शान्त रहने वाले हो। महान राजा दशरथ ने तुम जैसे पापी को कैसे जन्म दिया?॥ 43॥ | ramayan सर्ग 4.17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘तुम दुष्ट (गुप्त रूप से दूसरों को अप्रसन्न करने वाले), अहित करने वाले, नीच और मिथ्याभाषी होकर भी शान्त रहने वाले हो। महान राजा दशरथ ने तुम जैसे पापी को कैसे जन्म दिया?॥ 43॥
‘You are the one who remains calm even though you are a wicked person (one who secretly displeases others), a harm-doer, a mean person and a liar. How did the great king Dasharath give birth to a sinner like you?॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
