| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना » श्लोक 39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.17.39  | पञ्च पञ्चनखा भक्ष्या ब्रह्मक्षत्रेण राघव।
शल्यक: श्वाविधो गोधा शश: कूर्मश्च पञ्चम:॥ ३९॥ | | | | | | अनुवाद | | ‘रघुनंदन! तीनों वर्णों में से जो लोग किसी कारणवश मांसाहार (निन्दनीय कर्म) में प्रवृत्त हो जाते हैं, उनके लिए पाँच नख वाले प्राणियों में से केवल पाँच ही खाने योग्य बताए गए हैं। उनके नाम इस प्रकार हैं - गैंडा, साही, छिपकली, खरगोश और पाँचवाँ कछुआ॥ 39॥ | | | | ‘Raghunandan! For those among the three castes who have some reason become inclined towards meat eating (such as condemnable deeds), only five of the creatures with five nails have been declared fit for eating. Their names are as follows - rhinoceros, porcupine, monitor lizard, rabbit and the fifth tortoise.॥ 39॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|