Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.17.27: क्षत्रिय कुल में उत्पन्न, शास्त्रों का ज्ञाता, संशयरहित और धार्मिक वेशधारी मनुष्य ऐसा क्रूर कर्म कौन कर सकता है?॥ 27॥   |   ramayan सर्ग 4.17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  4.17.27 
क: क्षत्रियकुले जात: श्रुतवान् नष्टसंशय:।
धर्मलिङ्गप्रतिच्छन्न: क्रूरं कर्म समाचरेत्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
क्षत्रिय कुल में उत्पन्न, शास्त्रों का ज्ञाता, संशयरहित और धार्मिक वेशधारी मनुष्य ऐसा क्रूर कर्म कौन कर सकता है?॥ 27॥
 
Who, born in a Kshatriya family, having knowledge of the scriptures, being free from doubts and dressed in religious attire, can commit such a cruel act?॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)