श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  4.17.2 
स भूमौ न्यस्तसर्वाङ्गस्तप्तकाञ्चनभूषण:।
अपतद् देवराजस्य मुक्तरश्मिरिव ध्वज:॥ २॥
 
 
अनुवाद
उसका सम्पूर्ण शरीर भूमि पर पड़ा था। तपाए हुए सोने के आभूषण अभी भी उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। वह देवराज इन्द्र की खुली हुई ध्वजा के समान भूमि पर गिर पड़ा था॥ 2॥
 
His entire body was lying on the ground. The ornaments of heated gold were still enhancing his beauty. He had fallen on the ground like the untied flag of Devraja Indra.॥ 2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas