|
| |
| |
श्लोक 4.17.16  |
त्वं नराधिपते: पुत्र: प्रथित: प्रियदर्शन:।
पराङ्मुखवधं कृत्वा कोऽत्र प्राप्तस्त्वया गुण:।
यदहं युद्धसंरब्धस्त्वत्कृते निधनं गत:॥ १६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| रघुनन्दन! आप राजा दशरथ के यशस्वी पुत्र हैं। सभी लोग आपको देखना चाहते हैं। मैं आपसे युद्ध करने नहीं आया था। मैं तो किसी और के साथ युद्ध कर रहा था। ऐसी स्थिति में मुझे यहाँ मारकर आपने कौन-सा पुण्य प्राप्त किया है - कौन-सा महान यश अर्जित किया है? क्योंकि मैं युद्ध के लिए किसी और पर क्रोध प्रकट कर रहा था, किन्तु आपके कारण मैं बीच में ही मर गया॥ 16॥ |
| |
| Raghunandan! You are the famous son of King Dasharath. Everyone loves to see you. I had not come to fight with you. I was engaged in a war with someone else. In that condition, what merit have you achieved by killing me here - what great fame have you earned? Because I was expressing anger against someone else for the war, but due to you I died in the middle.॥ 16॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|