श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  4.16.9 
न मे गर्वितमायस्तं सहिष्यति दुरात्मवान्।
कृतं तारे सहायत्वं दर्शितं सौहृदं मयि॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे तारों! दुष्ट बुद्धि वाला सुग्रीव मेरे अभिमान और युद्ध के लिए प्रयत्न को सहन नहीं कर सकेगा। तुमने बुद्धि से मेरी सहायता की है और मेरे प्रति अपनी मित्रता भी प्रकट की है॥9॥
 
Stars! The evil-minded Sugreeva will not be able to tolerate my pride and efforts for war. You have helped me intellectually and have also shown your friendship towards me.॥ 9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas