श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  4.16.26-27h 
परस्परममित्रघ्नौ छिद्रान्वेषणतत्परौ।
ततोऽवर्धत वाली तु बलवीर्यसमन्वित:॥ २६॥
सूर्यपुत्रो महावीर्य: सुग्रीव: परिहीयत।
 
 
अनुवाद
वे शत्रु योद्धा अपने-अपने विरोधियों को मार डालने की इच्छा से एक-दूसरे की दुर्बलताएँ ढूँढ़ रहे थे; किन्तु उस युद्ध में विक्रमसम्पन्न का बल बढ़ने लगा और महाबली सूर्यपुत्र सुग्रीव का बल घटने लगा।
 
Those enemy warriors were looking for each other's weaknesses with the desire to kill their opponents; But in that war, the strength of Vikramsampanna started increasing and the power of the mighty Surya son Sugriva started decreasing.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd