श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  4.16.25 
तौ भीमबलविक्रान्तौ सुपर्णसमवेगितौ।
प्रवृद्धौ घोरवपुषौ चन्द्रसूर्याविवाम्बरे॥ २५॥
 
 
अनुवाद
उन दोनों भाइयों का बल और पराक्रम अद्भुत था। वे दोनों गरुड़ के समान वेगवान थे। वे दोनों भयंकर रूप धारण करके भयंकर युद्ध कर रहे थे और पूर्णिमा के आकाश में चन्द्रमा और सूर्य के समान प्रतीत हो रहे थे।
 
The strength and valour of those two brothers was tremendous. Both of them were as swift as Garuda. Both of them were fighting fiercely in a terrifying form and looked like the moon and the sun in the full moon sky.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas