श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  4.16.22 
ताडितस्तेन तं क्रुद्ध: समभिक्रम्य वेगत:।
अभवच्छोणितोद‍्गारी सापीड इव पर्वत:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
इसी बीच बाली ने बड़े जोर से सुग्रीव पर प्रहार किया और घूँसा मारा। उस घूँसे से घायल और क्रोधित होकर सुग्रीव अपने मुँह से झरनों वाले पर्वत के समान रक्त उगलने लगा।
 
Meanwhile Vali attacked with great force and punched Sugreeva. Wounded and enraged by that blow, Sugreeva started vomiting blood from his mouth like a mountain with waterfalls.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas