ramayan 4.16.18: सुग्रीव भी बड़े आवेश के साथ मुट्ठी बाँधे हुए स्वर्ण-माला से सुशोभित पुरुष की ओर बढ़ा। | ramayan सर्ग 4.16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना » श्लोक 18



श्लोक 4.16.18
श्लिष्टं मुष्टिं समुद्यम्य संरब्धतरमागत:। सुग्रीवोऽपि समुद्दिश्य वालिनं हेममालिनम्॥ १८॥


अनुवाद
सुग्रीव भी बड़े आवेश के साथ मुट्ठी बाँधे हुए स्वर्ण-माला से सुशोभित पुरुष की ओर बढ़ा।

Sugreeva too advanced towards the one adorned with the golden garland, with his fist clenched, with great passion.
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas