ramayan 4.16.11: यह सुनकर उन्होंने अत्यंत उदार स्वभाव वाली नक्षत्र-दर्शिका को गले लगा लिया और धीरे-धीरे रोते हुए उसके चारों ओर चक्कर लगाने लगे। | ramayan सर्ग 4.16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना » श्लोक 11



श्लोक 4.16.11
तं तु तारा परिष्वज्य वालिनं प्रियवादिनी। चकार रुदती मन्दं दक्षिणा सा प्रदक्षिणम्॥ ११॥


अनुवाद
यह सुनकर उन्होंने अत्यंत उदार स्वभाव वाली नक्षत्र-दर्शिका को गले लगा लिया और धीरे-धीरे रोते हुए उसके चारों ओर चक्कर लगाने लगे।

On hearing this, he embraced the extremely generous natured star-gazer and circled around her while weeping softly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥