श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  4.16.10 
शापितासि मम प्राणैर्निवर्तस्व जनेन च।
अलं जित्वा निवर्तिष्ये तमहं भ्रातरं रणे॥ १०॥
 
 
अनुवाद
‘अब मैं अपने प्राणों की शपथ खाकर कहता हूँ कि तुम इन स्त्रियों के साथ लौट जाओ। अब और कुछ कहने की आवश्यकता नहीं है, मैं युद्ध में अपने भाई को हराकर ही लौटूँगा।’॥10॥
 
‘Now I swear on my life that you should return with these women. Now there is no need to say more, I will return after defeating my brother in the war.’॥ 10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas