|
| |
| |
सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना
 |
| |
| श्लोक 1: चन्द्रमा के समान मुख वाली तारा को इस प्रकार बोलते देख वालि ने उसे डाँटकर इस प्रकार कहा - |
| |
| श्लोक 2: वरान्ने! मैं अपने इस शत्रुरूपी दहाड़नेवाले भाई का यह उत्तेजक व्यवहार कैसे सहन कर सकता हूँ?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे कायर! जो वीर योद्धा कभी पराजित नहीं हुए और जिन्होंने युद्ध के अवसर पर कभी पीठ नहीं दिखाई, उनके लिए शत्रु की चुनौती का सामना करना मृत्यु से भी अधिक दुःखदायी है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: यह दुर्बल गर्दन वाला सुग्रीव युद्धभूमि में मुझसे युद्ध करना चाहता है। मैं उसके क्रोध और गर्जना को सहन नहीं कर सकता॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: श्री रामचन्द्रजी का स्मरण करके भी तुम्हें मेरे लिए दुःखी नहीं होना चाहिए। क्योंकि वे धर्म के ज्ञाता हैं और उचित-उचित को समझते हैं। अतः वे पाप कैसे कर सकते हैं? |
| |
| श्लोक 6-7: तुम इन स्त्रियों के साथ वापस चली जाओ। तुम बार-बार मेरे पीछे क्यों आ रही हो? तुमने मेरे प्रति अपना स्नेह दिखाया है। अपनी भक्ति भी दिखाई है। अब जाओ, अपनी घबराहट छोड़ दो। मैं आगे बढ़कर सुग्रीव का सामना करूँगा। मैं उसका अभिमान चूर-चूर कर दूँगा। लेकिन मैं उसके प्राण नहीं लूँगा। 6-7. |
| |
| श्लोक 8: मैं युद्धभूमि में खड़े सुग्रीव की सभी इच्छाएँ पूरी करूँगा। वह वृक्षों और मुक्कों की मार सहता हुआ स्वयं ही भाग जाएगा। 8. |
| |
| श्लोक 9: हे तारों! दुष्ट बुद्धि वाला सुग्रीव मेरे अभिमान और युद्ध के लिए प्रयत्न को सहन नहीं कर सकेगा। तुमने बुद्धि से मेरी सहायता की है और मेरे प्रति अपनी मित्रता भी प्रकट की है॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: ‘अब मैं अपने प्राणों की शपथ खाकर कहता हूँ कि तुम इन स्त्रियों के साथ लौट जाओ। अब और कुछ कहने की आवश्यकता नहीं है, मैं युद्ध में अपने भाई को हराकर ही लौटूँगा।’॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: यह सुनकर उन्होंने अत्यंत उदार स्वभाव वाली नक्षत्र-दर्शिका को गले लगा लिया और धीरे-धीरे रोते हुए उसके चारों ओर चक्कर लगाने लगे। |
| |
| श्लोक 12: वह चाहती थी कि उसका पति विजयी हो और वह मंत्र भी जानती थी। इसलिए उसने वालि के कल्याण के लिए स्वस्ति मंत्र पढ़ा और दुःख से अभिभूत होकर अन्य स्त्रियों के साथ अंतःकक्ष में चली गई। |
| |
| श्लोक 13: जब तारा अपनी स्त्रियों के साथ अपने महल के लिए चली गई, तब वालि क्रोध से भरकर, बड़े सर्प की भाँति भारी साँसें लेता हुआ नगर से बाहर आया। |
| |
| श्लोक 14: एक लम्बी साँस छोड़ते हुए, वह बड़े क्रोध और बल से भरकर, अपने शत्रु को देखने के लिए चारों दिशाओं में देखने लगा। |
| |
| श्लोक 15: इतने में श्रीमन वालि ने सुवर्ण के समान गुलाबी रंग वाले सुग्रीव को देखा, जो युद्ध के लिए लंगोटी बाँधे हुए दृढ़ खड़ा था और प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहा था॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुग्रीव को वहाँ खड़ा देखकर महाबाहु वालि को बड़ा क्रोध आया, उसने अपनी लंगोटी भी कस कर बाँध ली। |
| |
| श्लोक 17: अपनी लंगोटी कसकर बांधकर, वह शक्तिशाली हाथ से प्रहार करने के अवसर की प्रतीक्षा करने लगा और मुट्ठी उठाकर सुग्रीव की ओर बढ़ा। |
| |
| श्लोक 18: सुग्रीव भी बड़े आवेश के साथ मुट्ठी बाँधे हुए स्वर्ण-माला से सुशोभित पुरुष की ओर बढ़ा। |
| |
| श्लोक 19: जब वालि ने युद्धकला में निपुण सुग्रीव को अपनी ओर आते देखा, तब क्रोध से उसकी आँखें लाल हो गईं और वह इस प्रकार बोला :॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: सुग्रीव! देखो! यह विशाल मुट्ठी कसकर बंद है। इसमें सभी उंगलियाँ एक-दूसरे से संयमित ढंग से जुड़ी हुई हैं। मेरा यह प्रबल प्रहार अवश्य ही तुम्हारे प्राण हर लेगा।' |
| |
| श्लोक 21: जब वालि ने ऐसा कहा तो सुग्रीव ने क्रोधित होकर उससे कहा, 'मेरा यह मुक्का भी तेरे प्राण लेने के लिए तेरे सिर पर पड़े।' |
| |
| श्लोक 22: इसी बीच बाली ने बड़े जोर से सुग्रीव पर प्रहार किया और घूँसा मारा। उस घूँसे से घायल और क्रोधित होकर सुग्रीव अपने मुँह से झरनों वाले पर्वत के समान रक्त उगलने लगा। |
| |
| श्लोक 23: तत्पश्चात् सुग्रीव ने भी बिना किसी संदेह के बड़े जोर से एक सालवृक्ष उखाड़कर बालि के शरीर पर दे मारा, मानो इन्द्र ने किसी विशाल पर्वत पर वज्र से प्रहार किया हो॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: पेड़ ने वालि को चोट पहुँचाई और उसका शरीर घायल हो गया। वालि इस आघात से काँप उठा और काँपने लगा, मानो कोई नाव समुद्र में व्यापारियों के समूह के भार से डगमगा रही हो। |
| |
| श्लोक 25: उन दोनों भाइयों का बल और पराक्रम अद्भुत था। वे दोनों गरुड़ के समान वेगवान थे। वे दोनों भयंकर रूप धारण करके भयंकर युद्ध कर रहे थे और पूर्णिमा के आकाश में चन्द्रमा और सूर्य के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 26-27h: वे शत्रु योद्धा अपने-अपने विरोधियों को मार डालने की इच्छा से एक-दूसरे की दुर्बलताएँ ढूँढ़ रहे थे; किन्तु उस युद्ध में विक्रमसम्पन्न का बल बढ़ने लगा और महाबली सूर्यपुत्र सुग्रीव का बल घटने लगा। |
| |
| श्लोक 27-28h: वालि ने सुग्रीव का अभिमान चूर कर दिया। उसका पराक्रम क्षीण होने लगा। तब वालि के प्रति क्रोध से भरे सुग्रीव ने श्री रामचंद्र को उसकी स्थिति बताई। |
| |
| श्लोक 28-29: तत्पश्चात् उन दोनों में इन्द्र और वृत्रासुर के समान भयंकर युद्ध होने लगा, जिसमें वृक्षों की शाखाओं, पर्वत शिखरों, वज्र के समान भयंकर कीलों, घूँसों, घुटनों, लातों और हाथों के प्रहार होने लगे। |
| |
| श्लोक 30: दोनों वन-विहार करने वाले बंदर तब तक लड़ते रहे जब तक कि उनके शरीर से खून नहीं निकल गया और वे दो बादलों की तरह भयंकर गर्जना करते हुए एक-दूसरे को डांट रहे थे। |
| |
| श्लोक 31: श्री रघुनाथजी ने देखा कि वानरराज सुग्रीव दुर्बल हो रहे हैं और बार-बार इधर-उधर देख रहे हैं ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: वानरराज को पीड़ित देखकर महाबली श्रीराम ने उसे मारने की इच्छा से अपने बाण की ओर देखा। |
| |
| श्लोक 33: उन्होंने अपने धनुष पर विषैले सर्प के समान भयंकर बाण चढ़ाया और उसे बड़े जोर से खींचा, मानो यमराज ने कालचक्र उठा लिया हो। |
| |
| श्लोक 34: उसके धनुष की टंकार से भयभीत होकर बड़े-बड़े पक्षी और हिरण भाग गए। वे प्रलयकाल में व्याकुल प्राणियों की भाँति व्याकुल हो गए थे। |
| |
| श्लोक 35: श्री रघुनाथजी ने वह महान बाण छोड़ा, जो वज्र के समान गर्जना करता था और प्रज्वलित अग्नि के समान प्रकाश उत्पन्न करता था, और उससे बाली की छाती पर आघात हुआ। |
| |
| श्लोक 36: उस बाण से अत्यन्त जोर से घायल होकर महाबली वानरराज वालि तुरन्त पृथ्वी पर गिर पड़ा। 36. |
| |
| श्लोक 37: जैसे आश्विन पूर्णिमा के दिन इन्द्र ध्वजा उत्सव के अन्त में फेंकी गई इन्द्र ध्वजा पृथ्वी पर गिर जाती है, वैसे ही ग्रीष्म ऋतु के अन्त में श्रीहीन अचेत होकर आँसुओं से रुँधकर भूमि पर गिर पड़ी और धीरे-धीरे रोने लगी ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: श्री रामजी का वह उत्तम बाण पूर्वकाल के युग के समान भयंकर और सुवर्ण-रजत से विभूषित था। पूर्वकाल में जैसे महादेवजी ने शत्रु कामदेव का नाश करने के लिए अपने मुख से (ललाट के नीचे स्थित नेत्र से) धुँआधार अग्नि उत्पन्न की थी, उसी प्रकार पुरुषोत्तम श्री रामजी ने शत्रु सुग्रीव का वध करने के लिए उस प्रज्वलित बाण को छोड़ा था॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: इन्द्रकुमार वालि के शरीर से जल के समान रक्त की धारा बहने लगी। वह उसमें नहाकर युद्धस्थल में भूमि पर ऐसे गिर पड़ा, जैसे वायु से पुष्पित अशोक वृक्ष उखड़ गया हो और इन्द्र का ध्वज आकाश से गिर पड़ा हो। 39। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|