ramayan 4.14.7-8h: सुग्रीव के ऐसा कहने पर शत्रुसूदन धर्मात्मा श्रीरघुनाथ जी ने अपना पूर्व कथन दोहराते हुए पुनः सुग्रीव से कहा-॥ 7 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना » श्लोक 7-8h



श्लोक 4.14.7-8h
एवमुक्तस्तु धर्मात्मा सुग्रीवेण स राघव:॥ ७॥ तमेवोवाच वचनं सुग्रीवं शत्रुसूदन:।


अनुवाद
सुग्रीव के ऐसा कहने पर शत्रुसूदन धर्मात्मा श्रीरघुनाथ जी ने अपना पूर्व कथन दोहराते हुए पुनः सुग्रीव से कहा-॥ 7 1/2॥

On Sugriva saying this, Shatrusudan Dharmatma Shri Raghunath ji again said to Sugriva while reiterating his earlier statement -॥ 7 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)