जितकाशी जयश्लाघी त्वया चाधर्षित: पुरात्॥ १७॥
निष्पतिष्यत्यसङ्गेन वाली स प्रियसंयुग:।
अनुवाद
वह अनेक युद्ध जीतकर विजय से सुशोभित हो चुका है। वह सभी पर विजय पाने की इच्छा रखता है और वह आपसे कभी पराजित नहीं हुआ। इसके अतिरिक्त उसे युद्ध बहुत प्रिय है, इसलिए वालि किसी भी वस्तु में आसक्ति न रखते हुए नगर से अवश्य निकल जाएगा।
He has been adorned with victory by winning many wars. He desires to win over everyone and he has never been defeated by you. Apart from this, he loves war a lot, so Vali will definitely go out of the city without getting attached to anything.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
