Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.14.13-14h: तुम्हारे देखते-देखते मैंने एक ही बाण से सात वर्ष पुराने वृक्षों को काट डाला था। उसी शक्ति से आज तुम युद्धभूमि में (एक ही बाण से) मारे गए समझो॥13 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुम्हारे देखते-देखते मैंने एक ही बाण से सात वर्ष पुराने वृक्षों को काट डाला था। उसी शक्ति से आज तुम युद्धभूमि में (एक ही बाण से) मारे गए समझो॥13 1/2॥
In front of your very eyes, I had cut down seven-year-old trees with a single arrow. With the same power of mine, consider that today you have been killed in the battle field (with just one arrow).॥ 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
