Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.14.12-13h: "यदि वह मेरे दर्शन पाकर भी जीवित लौट आए, तो तुम मुझे दोषी समझकर तुरन्त ही जी भरकर मेरी निन्दा करो। ॥12 1/2॥ | ramayan सर्ग 4.14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि दृष्टिपथं प्राप्तो जीवन् स विनिवर्तते॥ १२॥
ततो दोषेण मागच्छेत् सद्यो गर्हेच्च मां भवान्।
अनुवाद
"यदि वह मेरे दर्शन पाकर भी जीवित लौट आए, तो तुम मुझे दोषी समझकर तुरन्त ही जी भरकर मेरी निन्दा करो। ॥12 1/2॥
"If he comes back alive even after coming in my sight, then you should consider me guilty and immediately criticize me to your heart's content. ॥ 12 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
