Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.14.11-12h: सुग्रीव! कृपया मुझे अपने शत्रु को भाई के वेश में दिखाओ। तब वह वन में धूल में लोटता हुआ मरता हुआ दिखाई देगा। 11.   |   ramayan सर्ग 4.14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  4.14.11-12h 
मम दर्शय सुग्रीव वैरिणं भ्रातृरूपिणम्॥ ११॥
वाली विनिहतो यावद्वने पांसुषु चेष्टते।
 
 
अनुवाद
सुग्रीव! कृपया मुझे अपने शत्रु को भाई के वेश में दिखाओ। तब वह वन में धूल में लोटता हुआ मरता हुआ दिखाई देगा। 11.
 
Sugreeva! Please show me your enemy in the guise of a brother. Then he will be seen dying and rolling in the dust in the forest. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)